I’m taking time away from work

One of the advantages of online meetings is that people can only see the top half of your body. Because of that, only few will have noticed that I’ve been working on a private project during 2020; a new addition to the family. As such I’ll be taking a break for a while to be present and enjoy family life as we expand out little household from 3 to 4 people.

Take care for now. See you on the other side

——

In Danish:

En af de store fordele ved Zoom møder er, at man kun behøver at se forretningsmæssigt præsentabel ud på øverste halvdel af kroppen. Det har jeg haft stor nytte af i 2020. Derfor er der nok ikke så mange der ved, at jeg gennem 2020 har arbejdet på et større biologisk projekt, som jeg nu vil tage lidt orlov for at gøre færdigt.

Jeg glæder mig til at tage en pause. Da jeg fik min datter for to år siden arbejdede jeg gennem hele perioden både op til og efter. Faktisk fik jeg ikke en eneste dags barsel før fødslen og var tilbage da min datter var 4 måneder. Det har jeg sidenhen fortrudt. Både fordi jeg har forstået mere om livet siden, om hvor værdifulde og kortvarige livets forskellige perioder er. Jeg har også forstået, at det var et misforstået hensyn fordi det faktisk var mit behov mere end virksomhedens at forblive synlig og aktiv. Og at det viste sig at værdsættelsen af min indsats slet ikke stod mål med hvad kostede i nærvær at skulle være to steder på een gang.

Jeg har i de sidste år lært en vigtig lektie; at verden faktisk er ligeglad med om jeg tager en pause. Den opdager det faktisk næsten ikke. Det var en vildt skræmmende tanke i starten, men efter en del arbejde med mig selv har jeg formået at finde en fred og ro i tanken også. Fordi det sætter mig fri fra tanken om at det er mit ansvar at fikse alle verdens problemer. Jeg kan anbefale at prøve.

Denne gang har jeg tænkt mig at trække stikket. Jeg vil prøve først og fremmest at være menneske, mor, grøntsagsdyrker, boglæser, søvnunderskudskaffedrikker, rejsende, hobbyfotograf, natur entusiast, miljøforkæmper og alt det andet sjove jeg næsten ikke har haft tid til de sidste 20 år fordi jeg kun har prioriteret min karriere.

Kan du have det godt så længe. Vi ses på den anden side.

Private photo. For the sake of my daughter’s privacy no rights of reuse are allowed